• About
    • About
    • Board and Staff
    • Documents
    • WSCO Orientation
    • Videos
    • Resources
    • WSCO in the News
    • WSCO's History
  • West Side Decides
    • West Side Decides
    • Land Use
    • Community Plan
    • Environmental Justice
    • Equitable Development
  • West Side Flats
  • Housing Justice
    • Housing Justice
    • West Side Tenant Union
    • Shared Ownership Collaborative
  • Get Involved
    • Get Involved
    • Volunteer
    • Get Updates
    • Contact Us
    • Job Openings
  • Events
  • Blog
  • Donate
Menu
  • Home >
  • Blog

El pueblo respalda al pueblo

By Monica Bravo  ·  January 16, 2021
16
January 2021

[Read English statement here]

A nuestros vecinos, vecinas, y vecinxs del West Side: 

Cuando hay amenazas hacia nuestras comunidades, no podemos guardar silencio. Hace una semana, hubo un ataque de grupos de supremacistas blancos en el capitolio de Washington, D.C. Aquí en el West Side, pocos días antes, el hogar de nuestro representante Carlos Mariani estaba rodeado de un grupo grande de personas blancas, armadas, con banderas de Trump * (como vean en la foto). Estos grupos de odio siguen agrediendo a comunidades de color, mientras la policia no nos defiende a todos por igual. ** Pero tenemos un mensaje claro y firme para nuestros vecinos: el pueblo respalda al pueblo. 

 

En los meses que entran, escucharemos más llamadas para aumentar los fondos para la policía, para agregar más leyes para restringir la libertad de expresión y silenciarnos; esto no es la respuesta.  Nuestra experiencia nos dice que tener más policía nos lleva inevitablemente a más daño en nuestras comunidades. Como nos dice Audre Lorde, “Las herramientas del amo nunca lograrán deconstruir la casa del amo.”

Es hora de construir el mundo que necesitamos ahora. En WSCO, el corazón de nuestra misión es avanzar hacia la justicia y la equidad racial. Este fin de semana, mientras grupos armados de supremacistas blancos llegan a St. Paul para seguir esparciendo su mensaje de racismo, violencia, y medio, te invitamos a unirte con nosotros en cuidarnos entre nosotros, organizándonos en nuestro grupo de Apoyo Comunitario:

  • Únete a nuestro Círculo de Acción de Apoyo Comunitario y La Mesa de Diálogo para Hombres de Color. Escribe a [email protected] para más detalles.
  • Infórmate y cuídate este fin de semana: visita el blog de WSCO para actualizaciones locales.

Hacemos un llamado para invertir en una verdadera seguridad pública que afirme la vida. Que los fondos del pueblo sean destinados para la vivienda, la salud, la educación, el trabajo, la guardería y otros servicios que son la base para construir una comunidad verdaderamente segura. Juntos, juntas, y juntxs, podemos empoderarnos y transformar a nuestra comunidad en un lugar con justicia y alegría para todos. 

Te deseamos un fin de semana con paz y seguridad,

Monica Bravo, Directora Ejecutiva, y Martin Hernandez, Board Chair, West Side Community Organization


*  https://sahanjournal.com/extremism/extremism-minnesota-legislators-of-color/ y foto: un grupo armado de personas blancas se reúne en el Westside el 2 de enero (source: imgur)

**  https://sahanjournal.com/police/minneapolis-george-floyd-protestors-u-s-capitol-riot/

Do you like this post?
Find an Event Get Updates
  • Subscribe with RSS

Sign up for news and updates


Follow us @wsconow

Facebook  •  Instagram

About   Contact   Donate  Get Involved  Subscribe 
West Side Community Orgaization
209 Page Street West
Saint Paul, MN 55107
(651) 293-1708
Created with NationBuilder