[English, Somali, and Oromo below]

Cómo comprar una casa con la ayuda de un fideicomiso de tierra comunitaria

Taller gratuita

• miércoles, 26 de junio de 6 a 8 pm, con refrigerios ligeros
• Guardería incluida para un número limitado de niños de 2-5 años
• Contamos con intérpretes en español, somali, y oromo
• Inmigrantes bienvenidos

Community Land Trust Workshop for Renters

Are you a renter on Saint Paul’s West Side?

You’re invited to a free workshop to learn about what a community land trust is, and how it can make buying a home more affordable.

Rondo Community Land Trust is a community based affordable housing and commercial land trust in Saint Paul. They build community wealth through the creation of affordable home ownership opportunities.

Workshop led by Damon Mason, Director of Housing and Community Engagement at Rondo Community Land Trust. Event brought to you by the West Side Tenant Union and the West Side Community Organization.

Free and open to all renters on Saint Paul's West Side

Limited childcare available for children 2-5 years old. If you require childcare, please reach out to Katrina at [email protected].

Immigrants welcome! All immigration statuses are invited to attend.

Spanish, Somali, and Oromo interpretation provided

Light refreshments will be served

View flier

Scroll to the bottom of page to RSVP

Sidee sanduuqa dhulku u caawin karaa in la iibsado guri?

Miyaad tahay kirayste dhanka Saint Paul's West Side?

Waxaa lagugu marti qaadayaa aqoon korodhsiga bilaashka ah si aad u barato wax ku saabsan waxay tahay sanduuqa dhulka ee bulshaddu, iyo sida ay uga dhigi karto guri iibsashada mid aad loo heli karo oo la iibsan karo.

Rondo Community Land Trust waa bulsho ku salaysan guryaha la iibsan karo iyo sanduuqa dhulka ee ganacsiga ah gudaha Saint Paul. Waxay ku dhisaan maaliyada bulshadda dhexda abuurida fursadaha lahaanshaha guryo la iibsan karo.

Aqoon korodhsi bilaash ah

Arbaca, Juun 26

6:00 subaxnimo - 8:00 habeenimo

Cabitaano fudud ayaa la bixiyaa

209 Bogga St. W., St. Paul

Ku biirida daryeelka carruurta xadidan ayaa la heli karaa hoos

Isbaanish, Soomaali, iyo turjumaada Af Oromada waa la bixiyaa

Muhaajiriinta waa la soo dhawaynayaa! Dhammaan dadka nooc kasto oo sharciyo joogitaan haysta waa lagu marti qaadayaa inay yimaadaan.

Aqoon korodhsiga uu hogaamiyo Damon Mason, Maamulaha Guriyaynta iyo Ka qayb galka Bulshadda xaga Rondo Community Land Trust. Dhacdada ay kuu keentay West Side Tenant Union iyo West Side Community Organization.

Somali flier

RSVP below!

Sagantaan Laand tirast akka ani mana bitadhuuf akkamiin na gargaaruu danda'a?

Isin Seeyint Paawul Gara Lixaatti kireeffattanii jiraattuu?

Waa'ee sagantaa hawaasaa Laand tirastii fi kun akkamitti mana bitachuun salphaatti akka danda'amuu fi gatii madaalawaan akka argamu akka godhu baruu akka dandeessaniif woorkishooppii bilisaa irratti akka hirmaattaniif affeeramtaniittu.

Laand Tirastii'n Hawaasa Roondoo Seeyint Paawul keessatti argamsa mana jireenyaa fi kenniinsa lafa daldalaa gatii madaalawaan argamu yoo ta'u hawaasa bu'uura godhatee kan hojjetuudha. Isaan kun carraa abbaa qabeenyummaa mana jireenyaa gatii madaalamaan argamu uumuun badhaadhina hawaasaa uumu.

Woorkishooppii bilisaa

Roobii, Juun 26

Galgala keessaa 6:00 – 8:00 tti

Nyaataa fi dhugaatiin yeroo boqonnaa sasalphoon ni dhiyaatu

Fuula 209 St. W., St. Paul

Daa'imman umrii 2-5 gidduu jiraniif kunuunsi daa'immanii murtaa'aan jira Kunuunsa daa'immanii yoo kan barbaaddan ta'e, maaloo karaa [email protected]. Kaatiriinaa argadhaa.

Hiikkaan afaanii afaan Ispaanish, Somaalii, fi Oromo ni dhiyaata

Baqattootni biyya biraa irraa dhufan ni simatamu! Namootni Haala Immigireeshinii hundarra jiran marti hirmaachuuf affeeramaniiru.

Woorkishooppiichi Damon Mason, Laand Tirastii Hawaasa Roondoo'tti Daayireektera Mana jireenyaa fi Hirmaanaa Hawaasaa kan ta'aniin geggeeffama.

Qophichi Waldaa Kireeffattootaa Weest Saayid fi Dhaabbata Hawaasaa Weest Saayid'tiin isin qaqqaba

Kireeffattoota Seent Paawul Weest Saayid hundaaf bilisaan kan dhiyaatuu fi banaadha

Oromo flier

RSVP below!