[English below]

¡Vengan a celebrar el Día de Los Muertos y honrar nuestras tradiciones!

Habrá talleres creativos, una procesión especial seguida de una ceremonia comunitaria.

¿Preguntas? ¿Quieres ser voluntarie? Contacta a nuestra organizadora comunitaria, Cintya Canales: [email protected]

Un evento dirigido por la comunidad, organizado por vecines, negocios, y artistas del West Side, en conjunto con WSCO.

Calendario

Talleres: martes, 26 de octubre, 5:30- 7:30PM

88 César Chávez, en la sala comuniaria

Talleres creativos:

Creación de altares, dirigido por Debbie Luna

Fabricación de titeres grandes, dirigido por Jesús Ramírez

Ceremonia: sábado, 30 de octubre, 2:00PM- 6:00PM

2:00PM: actividad: crear una calavera enorme, dirigida por Jesús Ramírez. Ubicación: El Rio Gym

3:30PM: Procesión de Día de Muertos [¡próximamente anunciaremos la ublicación!]

4:00PM: Ceremonia de Danza Azteca, seguida de una actividad juvenil con calaveritas de azucar [¡próximamente anunciaremos la ublicación!]

__________________

English:

Celebrate Day of the Dead and honor our traditions!

Join us for creative workshops and a special procession and ceremony.

Questions? Want to volunteer? Contact WSCO community organizer Cintya Canales at [email protected]!

This is a community-led event organized by West Side neighbors, businesses, artists, and WSCO.

Schedule:

Workshops: Tuesday, October 26th, from 5:30-7:30PM

88 César Chávez community room

Creative, hands-on workshops:

Altar building, led by Debbie Luna

Large puppet building, led by Jesús Ramírez

Ceremony: Saturday, October 30th, from 2:00PM-6:00PM

2:00PM: complete large skull, led by Jesús Ramírez. Location: El Rio Gym

3:30PM: Day of the Dead Procession [location to be announced soon!]

4:00PM: Danza ceremony, followed by sugar skull art with children [location to be announced soon!]